1
00:01:13,880 --> 00:01:17,316
Hanımlarım ve beylerim, hoş geldiniz
Glamory Cannes'a, -

2
00:01:17,480 --> 00:01:21,314
- Yılda bir olur, olur
Film festivalinin başkenti.

3
00:01:22,520 --> 00:01:26,479
Film endüstrisiyle bağlantısı olan herkes,
bu büyük etkinliğe katılıyor.

4
00:01:26,840 --> 00:01:32,676
Burada yeni filmler gösteriliyor ve katılıyor
Altın palmiye ağaçları için rekabet.

5
00:01:33,120 --> 00:01:38,114
Her yılın kendi tartışması vardır ve
Yıl "Aşk Ekspresi" filmi.

6
00:01:38,480 --> 00:01:42,234
Kahraman çok güzel oynanıyor
sevimli Emmanuelle'den.

7
00:02:55,280 --> 00:02:58,192
nasılsın
Festivaldeki skandal mı?

8
00:02:58,800 --> 00:03:01,712
Bunu söyleyen Oscar Wilde değil miydi?
Onunla konuşmak daha iyi, -

9
00:03:01,920 --> 00:03:03,114
- Hiç konuşulmadı mı?

10
00:03:03,280 --> 00:03:05,271
Filminiz pornografik mi?

11
00:03:05,520 --> 00:03:08,318
Provokatif ama
Pornografik değil.

12
00:03:09,040 --> 00:03:13,272
- Ahlaki çoğunluğa ne olacak?
- Ne ahlaklıdırlar ne de çoğunluk.

13
00:03:13,960 --> 00:03:15,951
Sansürden kastınız nedir?

14
00:03:16,240 --> 00:03:19,630
Sansür erkeklere tecavüz ediyor
Kadın hakları.

15
00:03:19,800 --> 00:03:23,395
- Peki bunlar hangi haklardır?
- Hayattan keyif alma hakkı.

16
00:03:24,320 --> 00:03:27,596
- Vücuduna mı bakıyorsun?
- Onları ne heyecanlandırıyorsa.

17
00:03:27,960 --> 00:03:31,396
- Seni ne heyecanlandırıyor?
- Bilmek istersin.

18
00:03:33,120 --> 00:03:38,592
Selamlaman gereken biri var.
Emmanuelle, bu Prens Rajid.

19
00:03:40,720 --> 00:03:44,349
- Benim için zevkti.
- O zevk kesinlikle bana ait.

20
00:03:45,160 --> 00:03:49,472
öyle bir anlaşma imzaladım ki
Filminiz kendi ülkelerinde vizyona girecek.

21
00:03:49,760 --> 00:03:53,275
Büyük olacak.
Bengagistan'ın mücevheri oldun.

22
00:03:53,760 --> 00:03:56,513
Prens Rajid harika
Sana hayranım.

23
00:03:56,920 --> 00:04:00,754
Beden bir tapınak gibidir,
Ve korunması gerekir.

24
00:04:01,040 --> 00:04:05,556
Tapınağıma giden yol her zaman korunur
Ve talep ediyorum.

25
00:04:06,320 --> 00:04:08,788
Seni yarın arayacağım.

26
00:04:10,400 --> 00:04:11,913
Seni tekrar görene kadar.

27
00:04:21,200 --> 00:04:24,192
nedir
Prömiyeri ülkenizde mi yapılacak?

28
00:04:24,400 --> 00:04:26,630
Amerika Birleşik Devletleri'ne gideceğimizi sanıyordum?

29
00:04:26,800 --> 00:04:32,670
Planlarda küçük bir değişiklik.
Kontrol onda.

30
00:04:34,040 --> 00:04:37,794
-Barracuda gibi gözleri var.
- Birini bilmek için birine ihtiyacın var.

31
00:04:38,640 --> 00:04:45,239
Sen halledebilirsin. Herkesi bükebilirsin
Dünyadaki adam küçük parmağınızda.

32
00:04:46,680 --> 00:04:49,717
Ben de dahil.
Güven bana bebeğim...

33
00:04:52,680 --> 00:04:54,875
Bunu söylemenden nefret ediyorum.

34
00:05:44,960 --> 00:05:46,996
Artık sana sahibim Emmanuelle.

35
00:06:01,880 --> 00:06:04,440
Sadece orada kalmayın.
Bana yardım et!

36
00:06:09,840 --> 00:06:12,434
Ne olur?
Hiç çıplak bir kadın görmedin mi?

37
00:06:12,600 --> 00:06:16,115
HAYIR...! Demek istediğim!
Tabii ki bende var.

38
00:06:17,840 --> 00:06:19,956
- Ceketini bana ver.
- O?

39
00:06:20,160 --> 00:06:22,355
Donuyorum.
Ceketini bana ver!

40
00:06:31,440 --> 00:06:35,831
Teşekkür ederim.
Mafya neredeyse beni yakalayacaktı.

41
00:06:36,520 --> 00:06:43,790
Sen Emmanuelle'sin, değil mi? senin filmini gördüm
Bugün...çoğunlukla.

42
00:06:44,120 --> 00:06:47,078
- Beğenmedin mi?
- Aferin.

43
00:06:49,400 --> 00:06:51,834
O tarz bir film düşünmüyorum.

44
00:06:53,120 --> 00:06:55,156
Üzgünüm...Sadece yanıtlamaya çalıştım.

45
00:06:55,320 --> 00:06:58,551
Önyargılardan yoruldum
Çalışmalarımı eleştiren insanlar.

46
00:06:58,680 --> 00:07:01,274
Aslında çok açığım
Yapma...

47
00:07:01,440 --> 00:07:04,034
Filmlerim her yerde değerlidir
dünya.

48
00:07:04,200 --> 00:07:06,395
Yaşadığım şey için,
Bu benim kendi durumum.

49
00:07:06,520 --> 00:07:08,909
Yaptığınız şeyi eleştirmiyorum.

50
00:07:09,440 --> 00:07:12,716
Ve babamın dediği gibi: "Eğer sen değilsen
söyleyecek güzel bir şeyim var",

51
00:07:12,840 --> 00:07:14,876
- "Öyleyse hiçbir şey söyleme."

52
00:07:15,120 --> 00:07:16,838
Sadece demek istediğim.

53
00:07:18,920 --> 00:07:20,876
- Nereye gidiyoruz?
- Biz?

54
00:07:22,120 --> 00:07:24,953
Sen beni beklemiyorsun
Cannes'a geri dön, değil mi?

55
00:07:26,720 --> 00:07:28,790
- Saint Tropez.
- İyi.

56
00:07:29,720 --> 00:07:35,716
Durup bir şeyler yiyebilir miyiz?
Açım ve param yok.

57
00:07:36,840 --> 00:07:38,398
Bekle...

58
00:08:00,520 --> 00:08:04,035
- O zaman ne yapıyorsun?
- Amerika Birleşik Devletleri'nde bir fabrikam var, -

59
00:08:04,200 --> 00:08:06,236
- Kapı kolları yapar.

60
00:08:06,520 --> 00:08:09,273
Kapı kolu.
Büyüleyici olmalı.

61
00:08:10,280 --> 00:08:12,669
Her kapıda
Bir tutamak olsaydı.

62
00:08:13,040 --> 00:08:14,519
İşte böyle.

63
00:08:25,520 --> 00:08:28,637
- Amerika Birleşik Devletleri'nde mi yaşıyorsunuz?
- Yılın bir kısmı.

64
00:08:30,560 --> 00:08:33,518
- Kafanı yemiyor musun?
- Hayır.

65
00:08:35,640 --> 00:08:37,949
Kafanın en iyisi olduğunu söylüyorlar.

66
00:08:41,720 --> 00:08:49,832
Gerçekten çok güzel... sulu.

67
00:09:02,240 --> 00:09:04,879
Dostum, burası neresi sıcak?
Sizce de öyle değil mi?

68
00:09:05,080 --> 00:09:06,957
Hayır, özel değil.

69
00:09:08,320 --> 00:09:11,392
Hizmetçi, ceketimi alacaksın.

70
00:09:16,920 --> 00:09:19,309
Rahatlamak.
Tadını çıkar.

71
00:09:37,600 --> 00:09:39,636
En azından ısrarcısın.

72
00:09:41,080 --> 00:09:43,992
Burada.
Şimdilik bu yeterli olmalı.

73
00:09:44,960 --> 00:09:48,350
Ama bundan hoşlanmıyorum.
Bunu istiyorum.

74
00:11:33,480 --> 00:11:36,358
- Çok sayıda uçuşunuz var.
- Onları ben yapıyorum.

75
00:11:37,560 --> 00:11:40,313
öyle olduğunu sanıyordum
Kapı elinin kralı.

76
00:11:40,560 --> 00:11:45,395
New Jersey'de bir fabrikam var.
Ama zamanımın çoğunu -

77
00:11:45,600 --> 00:11:48,068
- Ve bununla ilgili enerjim
Uçak tasarımı.

78
00:11:50,400 --> 00:11:53,312
bende de bir tane var
Iowa'daki İlaç Şirketi.

79
00:11:55,080 --> 00:11:59,756
Ve Montana'da bir bilgisayar şirketi,
Ve Teksas'ta bir soğan çiftliği.

80
00:12:01,080 --> 00:12:03,310
Pek çok yeteneğe sahip bir adam.

81
00:12:04,160 --> 00:12:05,912
Sen misin?

82
00:12:10,840 --> 00:12:17,996
Uzun zaman oldu. On iki yaşındaydım.
Bu benim babam.

83
00:12:20,760 --> 00:12:24,435
Arka plandaki uçak bir balıkçıldır.
Dünyanın en büyük kargo uçağı.

84
00:12:25,240 --> 00:12:28,755
Yıllarca çabaladı
Uçağın mükemmel tasarımı, -

85
00:12:29,160 --> 00:12:31,390
- Ve asla yerden gelmedi.

86
00:12:32,440 --> 00:12:35,193
bazen rüya görüyorum
Onu havaya uçurmakla ilgili.

87
00:12:38,080 --> 00:12:46,556
- Neden yapmıyorsun?
- Bazı şeylerin dünyayı terk etmemesi gerekiyor.

88
00:13:11,000 --> 00:13:14,231
Yağmurda Paris'i seviyorum.
Dairemi seviyorum.

89
00:13:15,000 --> 00:13:17,878
Adresim sırrımdır.
Emmanuelle.

90
00:14:18,600 --> 00:14:21,990
Gazeteleri okudun mu?
Saint Tropez'in Romantizmi!

91
00:14:23,760 --> 00:14:26,991
Milyarder ve seks yıldızı.
Ah hayır.

92
00:14:28,000 --> 00:14:30,594
Telefon sabahtan beri çalıyor.

93
00:14:31,320 --> 00:14:35,950
Yapımcınız öfkeli. O istiyor
Hemen ararsınız.

94
00:14:36,160 --> 00:14:38,435
Şu anda bununla başa çıkamam.

95
00:14:38,720 --> 00:14:41,837
-Cannes nasıldı?
- Bir kabus.

96
00:14:42,680 --> 00:14:46,992
Kovalandım ve kovalandım
Çıplak, Riviera'nın yarısında.

97
00:14:49,440 --> 00:14:51,954
Fiyatı yüksek
film yıldızı olmak

98
00:14:52,160 --> 00:14:54,515
Kimse bunun kolay olması gerektiğini söylemedi.

99
00:14:54,720 --> 00:14:56,711
Annem gibi konuşuyorsun.

100
00:15:00,680 --> 00:15:02,591
Tanrım, evde olmak çok güzel.

101
00:15:03,480 --> 00:15:06,552
Ne kadar özlediğim hakkında hiçbir fikrin yok
gittiğimde orası.

102
00:15:06,760 --> 00:15:09,399
Nerede olduğunu bilmiyorsun
Seni çok özledim.

103
00:15:11,000 --> 00:15:13,514
Acele etmek...!
Birisi seninle konuşacak.

104
00:15:16,400 --> 00:15:20,313
Hanımefendi, performansınızı sergilemekten onur duyuyorum
Majesteleri Prens Rajid'in emri.

105
00:15:20,520 --> 00:15:24,513
Bir hediyenin yanı sıra bir hediye de vermem gerekiyor
Mesaj Majesteleri yazdı.

106
00:15:26,480 --> 00:15:27,356
Vahşi.

107
00:15:27,560 --> 00:15:31,314
Bir kişi tarafından yapılır
18. yüzyılda İranlı heykeltıraş.

108
00:15:33,320 --> 00:15:35,515
Bu çok tuhaf
nesne.

109
00:15:35,680 --> 00:15:37,796
Majesteleri onu Londra'dan satın aldı.

110
00:15:37,960 --> 00:15:41,270
Emmanuelle, bundan onur duyuyorum
sizi sunum yapmaya davet ediyorum -

111
00:15:41,440 --> 00:15:44,830
- Son filminiz "Aşk Ekspresi"
Bengagistan'da.

112
00:15:45,200 --> 00:15:49,751
Ekranda yer alacak
1234 yılının 10'unda sarayımda, -

113
00:15:50,160 --> 00:15:53,277
- Takviminizden sonraki gibi
bu yılın 20 Aralık'ında.

114
00:15:53,640 --> 00:15:57,235
Halkım sana hayran.
Seni seviyorum. Prens Rajid.

115
00:15:59,080 --> 00:16:02,709
Emmanuelle, her şey yolunda mı?
Bir daha geldiğimde ödeme yapacak mıyım?

116
00:16:02,960 --> 00:16:06,589
Hayır, gerçekten!
Ailem para gönderiyor.

117
00:16:07,600 --> 00:16:10,319
Tabii ki gelecek hafta ödeyebilirsiniz.

118
00:16:12,400 --> 00:16:15,517
Erkekler gerçekten yolu biliyor
bir kadının kalbine.

119
00:16:15,840 --> 00:16:19,879
Burada oturuyordum ve solmuştum ve arzu
Birisi bana bir tane gönderebilir mi?

120
00:16:22,040 --> 00:16:24,793
Tanrım!
Kullanıyor musun?

121
00:16:25,320 --> 00:16:27,197
Ah, bu benim favorim.

122
00:16:27,360 --> 00:16:29,157
Ama nasıl?

123
00:16:29,360 --> 00:16:33,114
Kendimde değil. Bir tanesinde kullandım
beni rahatsız eden çocuk.

124
00:16:34,600 --> 00:16:37,068
Çenesini üç yerden kırdı.

125
00:16:46,600 --> 00:16:48,750
Emmanuelle birisi var mı
bu seninle konuşacaktır.

126
00:16:48,920 --> 00:16:51,480
Altıya kadar yazın
Ders saatleri.

127
00:16:51,680 --> 00:16:54,274
- Bana kendin yazabilirsin.
-Phil!

128
00:16:56,920 --> 00:17:01,152
Bekle, bekle...
Neredeyse kaburga kemiğime mal oldu.

129
00:17:02,080 --> 00:17:06,312
Dergi bir fotoğrafçı gönderdiklerini söyledi.
Sadece sen olduğunu söylemediler...

130
00:17:07,800 --> 00:17:09,552
...Ama bir hafta erken geldin.

131
00:17:09,760 --> 00:17:13,355
O ben de olmamalıyım.
Diğerini öldürdüm.

132
00:17:13,840 --> 00:17:16,877
kimse benden kaçmamalı
Parmaklarınızı tekrar tutun.

133
00:17:17,280 --> 00:17:20,033
Sadece eller... ne kadar sıkıcı.

134
00:17:25,600 --> 00:17:29,752
Bunun bedelini ödeyecek adamlar var.
Bu arada güzel kıyafetler.

135
00:17:30,640 --> 00:17:33,552
iyi görünüyordum
Fransız televizyonunda...

136
00:17:34,040 --> 00:17:37,430
Ama senin için soyunacağım.

137
00:17:38,280 --> 00:17:40,748
Biraz dur... izin ver kafayı bulayım.

138
00:17:45,600 --> 00:17:47,795
Fotoğrafları daha sonra çektik.

139
00:17:48,440 --> 00:17:49,509
Şimdi!

140
00:17:49,760 --> 00:17:52,320
- Bütün hafta şehirdeyim.
- Değilim.

141
00:17:52,680 --> 00:17:59,631
- Yarın Bengagistan'a seyahat edeceğim.
- Orada ne yapacaksın?

142
00:18:00,480 --> 00:18:03,631
- Prens bana sordu.
- Prens... Rajid mi?

143
00:18:05,200 --> 00:18:08,556
- Çok hoş.
- Darth Wader'ı alıyor, -

144
00:18:08,720 --> 00:18:11,917
- Rahibe Teresa'ya benziyorsun.
Onlar ikiz değiller.

145
00:18:12,880 --> 00:18:15,519
Phillip, kıskançlık seni giydirmiyor.

146
00:18:16,120 --> 00:18:19,237
Kim kıskanç?
Geçen yıl oradaki savaşı haber yapmıştım.

147
00:18:19,400 --> 00:18:23,552
- Savaş oldu mu?
- Üç gün sürdü.

148
00:18:24,440 --> 00:18:27,318
- Hepsi bu mu?
- Prens için uzun bir zaman, -

149
00:18:27,480 --> 00:18:30,631
- Bütün isyanları yakalamak için.
Her zaman öyle.

150
00:18:31,480 --> 00:18:33,835
- Ve?
- Ve gülümse.

151
00:18:37,800 --> 00:18:41,190
Gideceğim tek şey buydu.
İsyanları yakalamak için mi kullanacaksın?

152
00:18:41,600 --> 00:18:43,431
Onları diri diri yakın.

153
00:18:44,040 --> 00:18:48,591
İnsan bir adada yaşadığı için
Barbarca değil mi?

154
00:18:49,440 --> 00:18:52,318
Onları şehrin ortasında yaktı.
Size fotoğrafları gösterebilirim.

155
00:18:52,600 --> 00:18:56,275
Gülümsemek. Buradaki iyileştirmeler
benimle.

156
00:19:00,520 --> 00:19:03,592
Ben bir yıldızım.
Bana karşı tatlı olmak istiyor.

157
00:19:05,920 --> 00:19:07,558
Bunu beklemeyin.

158
00:19:07,760 --> 00:19:10,593
Emmanuelle, zamanı geldi
öğrettiğin için.

159
00:19:13,960 --> 00:19:15,951
Hemen geleceğim.

160
00:19:16,320 --> 00:19:17,719
Söz mü?

161
00:19:22,440 --> 00:19:24,237
<i>merhaba... </i>

162
00:19:25,160 --> 00:19:27,799
Emmanuelle'le konuşmak istiyorum.

163
00:19:29,200 --> 00:19:34,638
Emmanuelle, acele et...!
Size uygun bir telefon var!

164
00:19:39,280 --> 00:19:42,556
Kim o?
Merhaba?

165
00:19:43,440 --> 00:19:46,512
Bir hırsız gibi tekneden indin...
Güzel bir hırsız.

166
00:19:47,000 --> 00:19:48,956
Beni nasıl buldun?

167
00:19:49,200 --> 00:19:55,309
Ben birçok yeteneğe sahip bir adamım.
Seni akşam yemeğine davet etmek isterim.

168
00:19:56,600 --> 00:19:58,033
Nerede buluşmalıyız?

169
00:19:58,240 --> 00:20:01,391
Yol bu.
Onu yakından takip etmelisiniz.

170
00:20:03,000 --> 00:20:05,719
taksiye bin
San Clu limanına...

171
00:20:09,480 --> 00:20:12,119
- Zaman nasıldı?
- Giyineceğim.

172
00:20:12,280 --> 00:20:13,998
İlk başta düşündüm
Yarın seyahate çıkmalısın.

173
00:20:14,120 --> 00:20:15,678
Bir akşam yemeği anlaşmam var.

174
00:20:15,840 --> 00:20:18,832
Böyle giyindiğimi düşündüm
Seni akşam yemeğine davet etmeliyim.

175
00:20:18,960 --> 00:20:21,235
Ah... sormalıydın.

176
00:21:04,720 --> 00:21:06,915
Gecikme için özür dilerim.

177
00:21:39,400 --> 00:21:42,153
Neler oluyor?
Bir anda çok sessizleştin.

178
00:21:46,120 --> 00:21:49,237
Neden gelmiyorsun?
Ve benimle mi yaşayacaksın?

179
00:21:49,720 --> 00:21:51,995
İyi bir teklif ama yapamam.

180
00:21:52,200 --> 00:21:54,316
Sana her şeyi vereceğim.
Bir daire...

181
00:21:54,480 --> 00:21:58,029
Paris benim evim.
Burası dünyanın en güzel yeri, -

182
00:21:58,240 --> 00:22:02,756
- Ve eğer çatımda olsaydın
Neden seyahat edemediğimi anlayacak mısın?

183
00:22:03,600 --> 00:22:05,989
Öyle bir yer yok.

184
00:22:13,520 --> 00:22:15,636
Başka bir şey daha var, değil mi?

185
00:22:15,840 --> 00:22:18,559
Emmanuelle, Benglagistan'a seyahat etme.

186
00:22:18,720 --> 00:22:20,836
Hakkımda bilmediğin bir şey mi var?

187
00:22:21,040 --> 00:22:25,318
- İşimde bunu keşfediyorum.
- Hayatım sana gelmiyor.

188
00:22:25,720 --> 00:22:28,712
Beni dinle.
Eğer mesele paraysa, -

189
00:22:28,880 --> 00:22:30,711
- Aynısını veriyorum
Rajid teklif ediyor.

190
00:22:30,880 --> 00:22:33,440
Para?
Beni satın alabileceğini mi sanıyorsun?

191
00:22:36,120 --> 00:22:39,556
Senin farklı olduğunu sanıyordum.
Ama sen de herkes gibisin.

192
00:22:39,720 --> 00:22:41,551
Sadece bana sahip olmak istiyorsun.

193
00:22:41,720 --> 00:22:44,393
- Sana yardım etmeye çalışıyorum.
- Yardımına ihtiyacım yok.

194
00:22:44,520 --> 00:22:46,397
Rajid tehlikelidir.

195
00:22:46,680 --> 00:22:49,114
Rajid gibi binlerce adamla tanıştım.

196
00:22:49,640 --> 00:22:52,393
Dünyada adam yok
Araba kullanamıyorum.

197
00:22:52,560 --> 00:22:57,759
- Muhtemelen şaşıracaksınız.
- Kıskanıyorsun.

198
00:22:58,200 --> 00:23:01,351
Belki... ama o benim
Ayrıca biraz endişeli.

199
00:23:02,680 --> 00:23:03,396
Ben değilim.

200
00:23:03,600 --> 00:23:07,070
Malısın.
Rajid gibi adamlarla oynamazsın.

201
00:23:08,440 --> 00:23:11,352
Peki bu sana ne yapıyor?
İnsan uzmanı mı?

202
00:23:11,560 --> 00:23:14,074
Onun gibi köpekbalıklarıyla tanıştım
ömür boyu.

203
00:23:14,680 --> 00:23:17,478
Babam oydu
Dünyanın en zengin adamı.

204
00:23:17,720 --> 00:23:20,314
Ancak zenginlikle birlikte delilik de geldi.

205
00:23:20,560 --> 00:23:24,519
Bir aşktan değiştiğini gördüm
Baba, kötü ve pervasız bir canavara.

206
00:23:24,760 --> 00:23:28,275
İnsanlar onun için hiçbir şey ifade etmiyordu.
Alınmak ve satılmak için oradaydılar.

207
00:23:29,520 --> 00:23:31,192
Rajid daha kötü.

208
00:23:32,200 --> 00:23:35,510
Benglagistan'a mı seyahat ediyorsunuz?
Asla geri dönmeyeceksin.

209
00:23:36,800 --> 00:23:39,109
Büyük bir hata yap.

210
00:23:41,840 --> 00:23:44,718
Evet bu benim de yaptığım bir şey
Öğrenmeliyim.

211
00:23:44,920 --> 00:23:48,833
Ben Bengalistan'a seyahat ediyorum ve sen de yapabilirsin
Beni durduracak hiçbir şey yok.

212
00:24:12,960 --> 00:24:15,758
Korkma
Rocky Stallone sana yardım ediyor.

213
00:24:15,920 --> 00:24:17,672
Seni gümrüklere götüreceğim.

214
00:24:17,880 --> 00:24:18,790
Ne yapıyorsun?

215
00:24:18,960 --> 00:24:21,394
İhtiyacı olan genç kadınlara yardım ediyorum.
Seni koruyorum.

216
00:24:21,560 --> 00:24:24,313
Tıpkı filmlerdeki gibi.
Amerikalı nasıl olduğunu biliyor...

217
00:24:24,480 --> 00:24:26,471
Çok fazla film izliyorum.

218
00:24:45,280 --> 00:24:49,831
- Araba kullanmak için biraz genç değil misin?
- Rocky hiç de çok genç değil.

219
00:24:55,800 --> 00:25:00,112
O otelde banyolar var.
Altın örümcek...beş yıldız.

220
00:25:08,320 --> 00:25:09,878
İşte bu kadardı.

221
00:25:10,800 --> 00:25:11,789
Bekle...

222
00:25:12,000 --> 00:25:19,588
Hayır, hayır... para yok. öylesin
Bana bir iyilik yapabilmen çok güzel.

223
00:25:19,760 --> 00:25:22,228
Hizmet mi?

224
00:25:39,520 --> 00:25:40,919
Kayalık...

225
00:26:38,640 --> 00:26:42,713
Merhaba... buna izin verilmiyor.
Onurlu bir şekilde giyinmiyorsun.

226
00:26:43,520 --> 00:26:45,238
Üzgünüm.

227
00:26:45,400 --> 00:26:47,516
Okumuş gibi görünmüyorsun
verilen kurallar -

228
00:26:47,680 --> 00:26:49,989
- Oradaki tüm yolculara
Bangladeş'e seyahat ediyorum.

229
00:26:50,160 --> 00:26:52,390
Güvenli.
Gümrükten mi geçtiniz?

230
00:26:52,760 --> 00:26:55,672
Little Rocky'nin olduğunu düşünmüyorum
Sana bir iyilik yaptım.

231
00:26:56,320 --> 00:27:01,269
Oradan uzaklaş.
Kimse seni görmeden önce.

232
00:27:05,240 --> 00:27:10,075
Toplum içinde bacak göstermemelisiniz.
Bu yasaya aykırı... Rajid'in yasası.

233
00:27:12,560 --> 00:27:14,994
ben onlardan biri değilim
Rajid'in kadınları.

234
00:27:15,200 --> 00:27:18,795
- Bütün kadınlar raciddir.
- Buradaki o değil.

235
00:27:19,000 --> 00:27:21,514
Rajid senin boynunu keser.
HAYIR?

236
00:27:32,040 --> 00:27:33,996
- Evet.
- Buranın patronu sen misin?

237
00:27:34,440 --> 00:27:37,000
- Evet.
- İlk uçuşla gidiyorum.

238
00:27:37,680 --> 00:27:39,511
İmkansız.

239
00:27:44,360 --> 00:27:45,759
Peki yarın?

240
00:27:45,880 --> 00:27:47,438
İmkansız

241
00:27:50,880 --> 00:27:53,599
Diğer uçaklar da dolu mu?

242
00:27:56,640 --> 00:28:01,350
- Yardım edebilir miyim güzelim?
- Sen İngilizce konuş?

243
00:28:02,080 --> 00:28:04,719
sorunlarınız var
uçakla mı geleceksin?

244
00:28:05,440 --> 00:28:08,989
- Nasıl bilebilirsin?
- Bir başlangıç ​​noktanızın olması gerekiyor.

245
00:28:09,680 --> 00:28:11,193
Açık hava vizesi mi?

246
00:28:11,440 --> 00:28:14,671
Bengalistan sanki
Çin parmak tuzağı.

247
00:28:14,960 --> 00:28:18,032
Girişi kolay,
Dışarı çıkmak zor.

248
00:28:20,160 --> 00:28:24,312
- O vizeyi nasıl alacağım?
- Harika yetenekler.

249
00:28:25,840 --> 00:28:28,149
- Adın ne?
- Emmanuelle.

250
00:28:28,520 --> 00:28:30,556
-Eddie.
- Sadece Eddie mi?

251
00:28:34,400 --> 00:28:40,635
- Bu şehirde içkiyi nereden alırsın?
- Polonya votkası...en iyisi.

252
00:28:45,680 --> 00:28:47,113
Teşekkür ederim.

253
00:28:48,240 --> 00:28:51,277
Küçük bir yer ol,
nerede yemek yiyebiliriz?

254
00:28:52,080 --> 00:28:53,195
Kulağa iyi geliyor.

255
00:28:53,400 --> 00:28:57,678
Yolun arka tarafına geçiyoruz. Biraz inişli çıkışlı
Ama geldik.

256
00:29:02,440 --> 00:29:06,194
- Seni Bengalgistan'a getiren ne?
- Her birinden biraz.

257
00:29:09,040 --> 00:29:11,554
- Kulağa gizemli geliyor.
- Bu iyi değil.

258
00:29:12,560 --> 00:29:20,240
Biraz oyunculuk yapıyorum. Yerel el sanatları.
Ve boş zamanlarında kadınları kurtarıyor.

259
00:29:22,240 --> 00:29:24,708
Peki sen.
Ne yapıyorsun Emmanuelle?

260
00:29:24,880 --> 00:29:27,075
Sadece ziyaret ediyorum.

261
00:29:27,560 --> 00:29:32,475
Çok uzun kalmayın. Burası değil
Bazı insanlar için iyi.

262
00:29:35,680 --> 00:29:37,557
Eğer anlıyorsan?

263
00:29:41,080 --> 00:29:44,595
Sana bakan güzel genç kadın,
Rajid'in haremine giderken.

264
00:29:46,240 --> 00:29:51,519
Cennete tek bilet.
Uyku randevusu fikrim değil.

265
00:29:52,800 --> 00:29:56,315
Yaklaşık olduğunu söylüyorlar
Sarayında 50 hanımı var.

266
00:29:58,160 --> 00:30:01,709
Yarın sana büyük bir yolculuk yapacağım
Ve sana bütün adayı göstereceğim.

267
00:30:23,840 --> 00:30:25,956
- Adın ne?
- Amin.

268
00:30:26,680 --> 00:30:29,240
Korkma
Sana hiçbir şey yapmıyorum.

269
00:30:29,920 --> 00:30:31,797
- Sen misin?
- Emmanuelle.

270
00:30:32,000 --> 00:30:34,230
- Ben seçildim.
- Neye?

271
00:30:36,680 --> 00:30:43,950
Her yıl genç bir bakire benim olur
İnsanlar Prens Rajids'in Harem'ine götürüldü.

272
00:30:46,400 --> 00:30:49,915
Bu büyük bir onur.
Ama korkuyorum.

273
00:30:52,440 --> 00:30:54,954
Gelecek ay evleniyordum.

274
00:30:59,640 --> 00:31:02,393
Yapamamak. Cezalandırılıyorum.

275
00:31:03,560 --> 00:31:06,393
Benim için çıkış yolu yok.
Keşke...

276
00:31:08,720 --> 00:31:12,713
- Evet, ne?
- Bakire değildim.

277
00:32:21,120 --> 00:32:23,793
Bu pahalı bir gömlek
parmak izi takılır.

278
00:32:23,960 --> 00:32:26,599
O benim arkadaşlarımdan biri
Son on dakikadır takip ediyordun.

279
00:32:26,720 --> 00:32:28,278
-Emmanuelle mi?
- Onu tanıyor musun?

280
00:32:28,400 --> 00:32:29,958
Yıllardır.
Onu korumak için buradayım.

281
00:32:30,120 --> 00:32:32,236
Bu benim işim.
Bırak ben yapayım.

282
00:32:32,600 --> 00:32:33,794
HAYIR!

283
00:32:33,960 --> 00:32:35,996
- Birkaç yüze ihtiyacın var mı?
- Şaşırdım, -

284
00:32:36,160 --> 00:32:38,549
- Eğer bunlara sahipsen.
- Dünyada herkesin parası var.

285
00:32:38,760 --> 00:32:41,069
Seni satın almaya yetecek kadar
Güzel bir cenaze.

286
00:32:41,400 --> 00:32:44,949
Senden hoşlandığım için söylüyorum.
O senin için hiçbir şey değil.

287
00:32:45,840 --> 00:32:48,115
- Rajid için mi çalışıyorsun?
- Ben tek kişiyim, -

288
00:32:48,280 --> 00:32:51,477
- Onunla Rajid arasında.
Kural şudur ki, hiç kimse ona dokunmamalıdır.

289
00:32:51,680 --> 00:32:54,433
- Sen de öyle.
- Hayatım boyunca kuralları çiğnedim.

290
00:32:54,600 --> 00:32:57,672
- Sadece yoluna git.
- Gidecek biri değil.

291
00:32:58,920 --> 00:33:02,196
- Sonra seni götürüyorlar.
- Bir erkeğe hayran olmak gerekir, -

292
00:33:02,320 --> 00:33:04,834
-Kim işini bu kadar ciddiye alıyor?

293
00:33:21,440 --> 00:33:23,954
- Güzel bir bayana sürpriz.
- O?

294
00:33:24,120 --> 00:33:27,396
- Hangi el?
- Neyin var?

295
00:33:36,080 --> 00:33:39,709
- Böyle hoşuna gitti mi?
- Bayıldım.

296
00:33:40,320 --> 00:33:41,673
Teşekkür ederim.

297
00:33:43,120 --> 00:33:45,111
Eski bir dosttan hediye.

298
00:33:59,920 --> 00:34:02,354
- Neler oluyor?
- Bu bir cenaze.

299
00:34:03,160 --> 00:34:06,675
Onlar için bu ölümdür, kurtuluştur
yerde çektiği acıları anlatıyor.

300
00:34:21,760 --> 00:34:25,196
Kayalık değil.
Ne oldu?

301
00:34:28,360 --> 00:34:30,794
Dün gece askerler geldi
ve onu öldürdü.

302
00:34:36,880 --> 00:34:39,075
Kalmayalım.

303
00:34:42,160 --> 00:34:43,912
hoşuma gitmedi.

304
00:34:44,080 --> 00:34:46,355
-Onlar kim?
- Rajid'in adamları.

305
00:34:55,320 --> 00:34:58,392
İyi nerede?
Tekrar görüşürüz Emmanuelle.

306
00:34:58,560 --> 00:35:02,030
Seni daha önce görmeyi beklemiyorduk
Gelecek hafta, aksi halde elimizde olacak -

307
00:35:02,200 --> 00:35:06,079
- Daha büyük bir hoş geldin partisi hazırladı.

308
00:35:06,520 --> 00:35:10,274
- Rocky'yi neden öldürdün?
- onlardan çok uzakta.

309
00:35:33,640 --> 00:35:36,313
gitmiyorum
katillerle birlikte.

310
00:35:38,560 --> 00:35:43,918
Benim ülkemde hayat aynı değil
önemi. Ölüm bir hediyedir.

311
00:35:44,160 --> 00:35:46,037
O çocuğun yoktu
Sana bir şey yaptım.

312
00:35:46,200 --> 00:35:51,354
Benden çaldı.
Benim ülkemde hırsızlığın cezası ölümdür.

313
00:35:52,680 --> 00:35:59,392
Ona verdiğin öpücüğü hatırlıyor musun?
Dudakların benim.

314
00:35:59,680 --> 00:36:02,717
Foster haklıydı.
Sen delisin.

315
00:36:03,360 --> 00:36:08,832
Foster zayıf. O o değil
Babası gibi büyük bir adamdı.

316
00:36:09,480 --> 00:36:14,474
O bir adamdı ki
Gücün anlamını biliyordu.

317
00:36:15,360 --> 00:36:18,511
Foster seninle başa çıkamaz.
Ama yapabilirim.

318
00:36:19,320 --> 00:36:22,835
Beni sevmeyi öğreneceksin.
Bana itaat etmeyi öğren.

319
00:36:23,120 --> 00:36:25,076
Ya değilse?

320
00:36:34,400 --> 00:36:38,029
- İyi misin?
- Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.

321
00:36:46,160 --> 00:36:55,432
Solmuş çiçeğim beni reddetti
ve bana bedenini vermedi.

322
00:36:57,320 --> 00:37:05,034
Bunun acısını biliyor ama
O bir kadındır ve kadınlar zayıftır.

323
00:37:09,320 --> 00:37:15,190
O bir erkek ve güçlü
Ama ne yazık ki bir aptal.

324
00:37:16,000 --> 00:37:17,592
Kişisel olmayalım.

325
00:37:17,760 --> 00:37:23,073
Sadakatinin karşılığında seni kurtaracağım
hayatından biri, -

326
00:37:24,440 --> 00:37:29,230
- Ama kim olduğunu seçmelisin
Ölmeli.

327
00:37:29,600 --> 00:37:30,874
HAYIR!

328
00:37:31,080 --> 00:37:35,232
Otuz saniyeniz var.
Eğer Amina'yı seçersen onu göndereceğim -

329
00:37:35,480 --> 00:37:45,799
- Haremime.
Eğer tulumu seçersen eve göndereceğim.

330
00:37:47,840 --> 00:37:49,273
Yapamamak.

331
00:37:49,480 --> 00:37:52,836
Yapmalısın...
Aksi halde ikinizi de öldürürüm.

332
00:38:02,280 --> 00:38:03,633
Amin.

333
00:38:07,000 --> 00:38:10,834
Bana vurdular.
Son halimi görmedin.

334
00:38:11,440 --> 00:38:15,194
Bundan korkuyorum.
Şafakta idam edileceksiniz.

335
00:38:16,280 --> 00:38:21,877
Geri döneceğim.
Pişman olacaksın Rajid.

336
00:38:31,480 --> 00:38:33,232
Senin için de aynısı!

337
00:38:47,400 --> 00:38:49,675
İçinden ağla oğlum.

338
00:38:49,840 --> 00:38:51,592
Nasıl bu kadar akıllı olabiliyorsun?

339
00:38:51,800 --> 00:38:54,439
Rajids Harem'de yaşadım
Yıllardır.

340
00:38:54,640 --> 00:38:57,108
Ben üzüntünün ustasıyım.

341
00:38:58,440 --> 00:39:00,556
Hiç kimse var mı?
kim kaçtı?

342
00:39:00,720 --> 00:39:03,632
Bazıları denedi
Ancak yalnızca birkaçı başarılı oldu.

343
00:39:03,800 --> 00:39:06,394
- Peki bu oldu mu?
- Evet ama kimse için değil -

344
00:39:06,560 --> 00:39:08,710
- Acıdan bunalıyor.

345
00:39:08,840 --> 00:39:11,718
Rajidlerin dönüşünden kaçmak için,
Büyük cesaret gerektirir.

346
00:39:16,840 --> 00:39:18,239
İyi.

347
00:39:18,440 --> 00:39:21,398
Eğer istediğin savaşsa
O zaman onu almalısın.

348
00:39:26,120 --> 00:39:27,872
Kız hazır mı?

349
00:39:29,840 --> 00:39:32,115
Kal, yakında döneceğim.

350
00:39:38,760 --> 00:39:39,875
Peki...

351
00:39:40,040 --> 00:39:41,951
Phil, burada ne yapıyorsun?

352
00:39:42,080 --> 00:39:45,834
Daha ileriye bakacağımı düşündüm.
Güzel bir salata barı olduğunu duydum.

353
00:39:46,120 --> 00:39:48,429
Yeterli.
Bana yardım etmelisin.

354
00:39:48,560 --> 00:39:51,472
Korumalar vardı ve ben
yakalanmak üzere.

355
00:39:51,640 --> 00:39:53,119
İçeri nasıl girdin?

356
00:39:53,320 --> 00:39:55,629
Rajid bana izin verdi.

357
00:39:56,080 --> 00:39:59,231
Ona alabileceğimi söyledim
"zengin ve ünlü" ile.

358
00:39:59,440 --> 00:40:02,750
- İstediğim yere gidebilirim.
- Emmanuelle nerede?

359
00:40:03,120 --> 00:40:07,272
Harem hariç.
Bir şey buldum.

360
00:40:12,000 --> 00:40:13,797
Şimdi benimle geliyorsun.

361
00:42:04,400 --> 00:42:08,518
Ne domuz... bir dahaki sefere o
Hastayım, çığlık atıyorum.

362
00:42:09,000 --> 00:42:11,434
O, sizin Rabbinizdir.
Onu sevmeliyiz.

363
00:42:11,600 --> 00:42:13,318
Onu ölesiye sevmek istedim.

364
00:42:13,440 --> 00:42:15,795
Ne zaman bildiğimi hatırlayabiliyorum
Arkadaşlar düşebilir.

365
00:42:15,960 --> 00:42:19,236
Gittiğinde başlarını çevirdiklerini gör
mini bir etek ve yüksek topuklu ayakkabılarla geçirdim, -

366
00:42:19,440 --> 00:42:21,590
- Ve adamın öyleymiş gibi davran
Bunları hiç fark etmedi.

367
00:42:21,760 --> 00:42:23,751
Ne yapmazdım
Bir çift yüksek topuklu ayakkabı tercih edin.

368
00:42:23,920 --> 00:42:25,433
vermeyeceğimi
fırında patates için.

369
00:42:25,600 --> 00:42:26,669
Tonlarca tereyağıyla.

370
00:42:26,840 --> 00:42:29,638
- ve ekşi krema ve frenk soğanı.
- Ve sulu bir biftek.

371
00:42:30,800 --> 00:42:35,078
- Neden bunu istemiyoruz?
- Ve bunu getiren tatlı bir çocuk.

372
00:42:35,400 --> 00:42:36,833
At gibi donatılmış.

373
00:42:37,040 --> 00:42:39,998
Onun yerine bir oğlumuz var.
Bu bir midilli gibi donatılmış.

374
00:42:42,800 --> 00:42:45,473
Bunun zamanı geldi
Bir sonraki gönüllü grubu.

375
00:42:48,560 --> 00:42:50,278
Kim o?

376
00:42:50,440 --> 00:42:51,555
Phil.

377
00:42:53,880 --> 00:42:56,314
O bir erkek değil
O bir fotoğrafçı.

378
00:43:02,360 --> 00:43:03,509
Bunlar?

379
00:43:13,840 --> 00:43:16,673
Affedersin.
Bir planın var mı?

380
00:43:17,560 --> 00:43:19,596
Evet...bir adam, ben...

381
00:43:34,520 --> 00:43:37,080
Haklısın, o bir fotoğrafçı.

382
00:43:53,720 --> 00:43:55,438
Birisi geliyor.

383
00:44:17,040 --> 00:44:20,316
Onları alabileceğim gerçeğiyle ıslanacağım
Zamanın önünde.

384
00:44:20,960 --> 00:44:24,714
Bana her şeyi verirdi.
Hayatımın geri kalanını burada geçirebilirim.

385
00:44:25,560 --> 00:44:28,393
Evet ve kalabilirim
Hayatının geri kalanı boyunca burada.

386
00:44:28,560 --> 00:44:31,358
- Endişelenmeyi bırak.
- Bir planın var mı?

387
00:44:33,640 --> 00:44:37,269
Sadece kapıdan çıkıyorum
bazı askerleri ve gardiyanları dövdü, -

388
00:44:37,440 --> 00:44:39,795
- Ve özgürüz.
Sorun değil.

389
00:44:39,960 --> 00:44:42,633
- ve Eddie'yi kurtarır.
- Goril...neden?

390
00:44:43,720 --> 00:44:46,678
Bana yardım etmeye çalıştı.
Ölmesine izin veremem.

391
00:44:47,560 --> 00:44:49,949
- Ne zaman döneceğiz?
- Geri? Kim seyahat eder?

392
00:44:50,120 --> 00:44:51,189
Sen.
Seyahat ediyorsunuz.

393
00:44:51,400 --> 00:44:53,595
Manny, gaz verdim.
Panik içindeyim, -

394
00:44:53,800 --> 00:44:57,190
- Sadece bir araba ateş ediyor.
Kaşif bile olamadım.

395
00:45:02,280 --> 00:45:07,991
- Beni buradan çıkar.
- Elbette.

396
00:45:43,600 --> 00:45:47,832
Merhaba arkadaşlar, sadece fotoğraf çekiyorum.
Prensin onayını aldım.

397
00:46:05,560 --> 00:46:11,430
Merhaba işler nasıl gidiyor?
Fotoğraf çekebilir miyim?

398
00:46:12,760 --> 00:46:15,433
Prens yapabileceğini söyledi
Her şeyin fotoğrafını çekin.

399
00:46:15,640 --> 00:46:18,393
sana bir kopyasını vereceğim
Annemi eve gönderebilirsin.

400
00:46:22,160 --> 00:46:25,072
Biraz rahatla.
Peki.

401
00:46:26,840 --> 00:46:31,152
Daha iyi görüneceğini düşünüyorum
Topçu olmadan dışarıda.

402
00:46:31,800 --> 00:46:34,951
Annenin düşünmesine izin vermeyeceksin
Bir katil gibi görünüyorsun.

403
00:46:35,120 --> 00:46:39,398
Profildeki birine ne dersin?
Rahatlamak.

404
00:46:40,600 --> 00:46:42,511
Bunu iyi görebilirsin.

405
00:46:50,200 --> 00:46:51,713
Kapıyı aç.

406
00:47:12,560 --> 00:47:14,118
Bekle, biraz...

407
00:47:14,640 --> 00:47:21,159
- Phil, bekle, ne?
- Hadi dışarı çıkalım.

408
00:47:21,840 --> 00:47:25,594
- biz de.
- Neden.

409
00:47:30,960 --> 00:47:31,915
Ne yapıyorsun?

410
00:47:32,120 --> 00:47:34,236
Giysiler...doğum günün kutlu olsun.

411
00:47:46,560 --> 00:47:50,678
- Sanırım bir şey duydum.
- Onunla ben ilgileniyorum. Eddie'yi getir.

412
00:48:02,480 --> 00:48:04,869
- Merhaba.
- Burada ne yapıyorsun?

413
00:48:05,440 --> 00:48:07,078
birisi bunu söyledi
Bu senin doğum günün.

414
00:48:07,200 --> 00:48:12,558
- Seninle ilgilenirdik.
- Bugün benim doğum günüm değil.

415
00:48:14,160 --> 00:48:16,071
Yine de seninle ilgileniyoruz.

416
00:48:25,000 --> 00:48:31,075
-Eddie!
- Sana güvenebileceğimi biliyordum.

417
00:48:41,840 --> 00:48:43,876
- Kesim nerede?
- O?

418
00:48:44,080 --> 00:48:47,595
- Sana verdiğim.
- Duygusallığın zamanı değil.

419
00:48:47,760 --> 00:48:50,320
- Nerede?
- Benim odamda.

420
00:48:50,600 --> 00:48:52,875
Al şunu.
yetişiyorum.

421
00:48:53,040 --> 00:48:55,952
- Beni başkasından satın alabilirsin.
- Hoşuma gitti.

422
00:49:08,360 --> 00:49:11,716
Sakinlik...!
İyi misin?

423
00:49:13,560 --> 00:49:15,471
- Goril nerede?
- Onu bekleyeceğimi söyledim.

424
00:49:15,640 --> 00:49:17,471
- Beklemenin zamanı değil.
- Geliyor.

425
00:49:17,600 --> 00:49:19,716
Hadi kaçalım.

426
00:49:19,880 --> 00:49:22,235
- Nerede?
- Güzel soru.

427
00:49:28,880 --> 00:49:30,950
Parti sürüyor.
Hadi dans edelim.

428
00:49:31,640 --> 00:49:33,551
O kadınları ateşe verin.

429
00:50:05,240 --> 00:50:07,549
ne istediğimi biliyorsun
Bundan ne zaman çıkacağız?

430
00:50:07,720 --> 00:50:11,395
- Fotoğrafları mı satacaksın?
- Hayır. Film çantamı attım.

431
00:50:12,800 --> 00:50:18,113
Nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Bunun içinde ne olduğunu merak ediyorum.

432
00:54:27,200 --> 00:54:28,792
Emmanuelle!

433
00:54:40,920 --> 00:54:44,435
Yirmi cip,
150 makineli tüfek.

434
00:54:45,080 --> 00:54:46,752
Hızlıca!

435
00:54:50,560 --> 00:54:55,111
Avlanmak için harika bir gün.

436
00:54:57,760 --> 00:54:59,193
Hadi.

437
00:55:02,520 --> 00:55:04,238
Herhangi bir fikrin var mı?
Nereye gidiyoruz?

438
00:55:04,400 --> 00:55:05,833
- Evet!
- Nerede?

439
00:55:07,760 --> 00:55:10,194
Hız sahibi olmamız lazım
Aksi takdirde bizi yakalar.

440
00:55:10,360 --> 00:55:14,911
Ne kadar zaman var?
Biz kimiz?

441
00:55:40,080 --> 00:55:42,833
- Kızlar nerede?
- Su yüzünden durdular.

442
00:55:43,120 --> 00:55:45,031
Arkamızdalar
Geliyorlar.

443
00:55:45,640 --> 00:55:47,392
Peki.
Kalkış.

444
00:55:53,160 --> 00:55:54,434
Hadi gidelim...

445
00:56:04,480 --> 00:56:07,916
Oyun!
Hadi!

446
00:56:22,800 --> 00:56:24,392
Hadi.

447
00:57:18,280 --> 00:57:19,599
- Hazır?
- HAYIR!

448
00:57:32,320 --> 00:57:33,389
Hadi gidelim...

449
00:57:38,960 --> 00:57:40,757
Çok tatlı rüya gördüm bebeğim.

450
00:57:43,280 --> 00:57:44,508
Kaymış durumdayız.

451
00:57:44,680 --> 00:57:45,999
- Kız nerede?
- Hadi.

452
00:58:18,120 --> 00:58:19,314
Altında!

453
00:58:36,360 --> 00:58:39,875
- Elimizdekiler bu kadar.
- Onu bırakamayız!

454
00:58:41,560 --> 00:58:45,394
Bana bir iyilik yap, Manny.
Bunu benim için teşvik et.

455
00:58:47,280 --> 00:58:49,919
Bu benim en iyi işlerimden biri.

456
00:58:54,960 --> 00:58:57,155
Hadi şimdi Tex'e gitmeliyiz.

457
00:59:16,880 --> 00:59:19,872
Bize zaman kazandırabilir...
Boşa harcamayalım.

458
00:59:39,440 --> 00:59:42,113
Hadi ...!

459
00:59:46,840 --> 00:59:49,479
- Yapamamak.
- Sen halledersin tatlım.

460
00:59:51,040 --> 00:59:52,359
Hadi!

461
00:59:59,360 --> 01:00:01,157
Yapamam...

462
01:01:04,880 --> 01:01:06,438
Kesiği bana ver!

463
01:01:06,600 --> 01:01:10,991
- Çünkü?
- Umarız mesajı alırsınız.

464
01:01:12,080 --> 01:01:15,117
- DSÖ?
- Eski bir dost.

465
01:01:18,240 --> 01:01:21,596
Eski dostun yapması gereken
Peki, Charles Foster değil misin?

466
01:01:21,880 --> 01:01:23,632
İyi tahmin edildi.

467
01:01:24,880 --> 01:01:27,155
Bana çocukmuşum gibi davranıyor.

468
01:01:32,080 --> 01:01:34,275
Sinyal oradan geliyor.

469
01:01:36,960 --> 01:01:41,397
General Boros, Charles Foster.
Bir iyiliğe ihtiyacım var.

470
01:02:00,680 --> 01:02:02,318
-Eddie.
- O?

471
01:02:04,120 --> 01:02:06,680
Fetus değilse ne olur?
Ne zaman vakti geldi?

472
01:02:07,240 --> 01:02:09,117
O seni seviyor
Sonra ona uzanıyor.

473
01:02:12,200 --> 01:02:14,350
-Eddie mi?
- O?

474
01:02:15,880 --> 01:02:22,399
- Bütün bunları para için mi yaptın?
- Aksiyonu seviyorum.

475
01:02:24,520 --> 01:02:26,238
Sadece aksiyon mu?

476
01:02:45,280 --> 01:02:50,229
Kız arkadaşın adına bundan nefret ediyorum.
O çok kesin.

477
01:03:05,760 --> 01:03:09,070
Senin için biraz zamanım var...
Sakın kaybetme.

478
01:03:59,800 --> 01:04:01,358
Onları yakalamak!

479
01:05:16,760 --> 01:05:20,435
Charles Foster seni almalı
Adam kaçırmaktan tutuklandı.

480
01:05:20,840 --> 01:05:26,949
Kaçırma mı?
Hayatını kurtardım.

481
01:05:36,920 --> 01:05:39,036
Bunu daha sonra konuşacağız.

482
01:06:34,640 --> 01:06:37,200
- Geçmişi gömmenin zamanı geldi.
- O?

483
01:06:37,400 --> 01:06:39,868
- Giyin.
- Neden bahsediyorsun?

484
01:06:40,880 --> 01:06:45,237
- Onu uçurarak havaya uçurmalıyız.
- Sen delisin.

485
01:06:46,120 --> 01:06:48,554
Uçak hiçbir zaman
yerden kurtuldu.

486
01:06:48,800 --> 01:06:50,313
Bugüne kadar.

487
01:06:53,240 --> 01:06:56,550
Umurumda değil.
Balıkçıl bir saat içinde hazır olacak.

488
01:06:58,320 --> 01:07:01,039
asla bilmiyorum
daha çabuk rahatlar.

489
01:07:02,720 --> 01:07:04,073
Bugüne kadar.

490
01:07:12,240 --> 01:07:14,356
Bence bunu tekrar düşünmelisin
efendim. Teşvik et, -

491
01:07:14,520 --> 01:07:16,715
- Her şeyi deneyecek vaktimiz yok.

492
01:07:18,160 --> 01:07:21,709
- Onunla bunun hakkında konuş.
- Babası gibi delidir.

493
01:07:25,000 --> 01:07:27,150
Tüm sistem
Bilgisayar kontrollüdür.

494
01:07:41,040 --> 01:07:44,476
- Ya şimdi ya da asla.
- şimdi ya da asla...

495
01:08:06,600 --> 01:08:09,831
Kendine güvenmen gerekiyor,
Benim gemimde hiçbir şey ters gidemez.

496
01:08:10,320 --> 01:08:12,356
Ben senin mutluluğunum.

497
01:08:33,760 --> 01:08:36,513
- Foster, sorun ne?
- kendinizi kanıtlayın.

498
01:08:47,960 --> 01:08:51,396
Şehir uçağına biniyorum...
Paraşütünü tak.

499
01:08:51,600 --> 01:08:52,430
HAYIR!

500
01:08:52,600 --> 01:08:55,478
Neden yapmalısın?
Söylediğim her şeyi tartışacak mısın?

501
01:08:55,640 --> 01:08:57,995
- Sen olmadan dışarı çıkmayacağım.
- Yap şunu! Şimdi!

502
01:09:02,960 --> 01:09:04,393
Embriyo...

503
01:09:06,320 --> 01:09:07,719
Hadi gidelim!

504
01:09:12,000 --> 01:09:14,912
- Hemen peşimde misin?
- Elbette...

505
01:09:15,160 --> 01:09:17,879
Emmanuelle, yine yapıyoruz...

506
01:09:19,480 --> 01:09:22,392
Acele et, dayanamıyorum
Çok daha uzun.

507
01:09:49,680 --> 01:09:51,477
Embriyo...!

508
01:10:08,560 --> 01:10:10,198
Embriyo?

509
01:10:22,560 --> 01:10:25,677
Danca metin: Kaj Petersen
Söğüt



